-
1 accentuer son action
гл.общ. усилить воздействиеФранцузско-русский универсальный словарь > accentuer son action
-
2 accentuer
vt1) делать ударение, выделять ( ударением), акцентировать; ставить знак ударения, ставить надстрочный диакритический знакbien accentuer — правильно ставить ударение2) перен. выделять, акцентировать, оттенять, подчёркивать3) нажимать, делать нажим ( пером)4) усиливать, ускорятьaccentuer la vigilance — повышать бдительностьaccentuer son effort — удвоить усилияaccentuer son action — усилить воздействие•
См. также в других словарях:
ACCENTUER — v. tr. Marquer d’un accent. On accentue ce mot, ce mot s’accentue, doit être accentué de telle manière. Vous avez bien accentué, mal accentué. Les grammairiens d’Alexandrie furent les premiers à accentuer les mots grecs. Il signifie aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accentuer — [ aksɑ̃tɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1511 « déclamer »; lat. accentuare, de accentus I ♦ 1 ♦ Élever ou intensifier la voix sur (tel son, dans la parole). Accentuer la voyelle finale, en français. 2 ♦ Tracer un accent sur (une lettre).… … Encyclopédie Universelle
son — 1. son [ sɔ̃ ] , sa [ sa ] , ses [ se ] adj. poss. 3e pers. • son 842; formes atones des adj. lat. suus, sua, suos, suas→ sien. REM. Liaison : Son amie [ sɔ̃nami ] ou vieilli et région. [ sɔnami ] . I ♦ (Personnes) 1 … Encyclopédie Universelle
Son de la guitare — Guitare Guitare Une guitare Epiphone ES 175 Variantes modernes Guitare électrique Variantes historiques … Wikipédia en Français
Assemblee des Pays de Savoie — Assemblée des pays de Savoie Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Logo de l assemblée des Pays de Savoie L assemblée des Pays de Savoie (APS) a été créée le 14 février … Wikipédia en Français
Assemblée Des Pays De Savoie — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Logo de l assemblée des Pays de Savoie L assemblée des Pays de Savoie (APS) a été créée le 14 février … Wikipédia en Français
Assemblée des Pays de Savoie — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Logo de l assemblée des Pays de Savoie L assemblée des Pays de Savoie (APS) a été créée le 14 février … Wikipédia en Français
Assemblée des pays de Savoie — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Logo de l assemblée des Pays de Savoie L’assemblée des Pays de Savoie (APS) a été créée le 14 février 2001 dans l’optique d une réunification savoyarde et … Wikipédia en Français
Assemblée des pays de savoie — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Logo de l assemblée des Pays de Savoie L assemblée des Pays de Savoie (APS) a été créée le 14 février … Wikipédia en Français
L'assemblée des Pays de Savoie — Assemblée des pays de Savoie Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Logo de l assemblée des Pays de Savoie L assemblée des Pays de Savoie (APS) a été créée le 14 février … Wikipédia en Français
ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse … Encyclopédie Universelle